Franz DERANEK

19 APR 1822 - ____

• BIRTH: 19 APR 1822, Nekla, West Prussia
• EVENT: Fact: 1822, Franz was an only child
• BAPTISM: 28 APR 1822, Nekla, West Prussia
• EVENT: God Parents: Valentine Nowicka & Brigeta Wiszaceka

• MARRIAGE: 21 APR 1845, Zolondowo, West Prussia

1. +Franz DERANEK
2.  Anna DERANEK
3. +Magdalene DERANEK
4. +Peter DERENEK
5. +Louis Ludwig DERANEK
6.  Jozef Szymon DERENEK
7. +Rozalia DERANEK
8. +John W DERANEK
9.  Wojiech Adalbert DERENEK
10.  Michalina DERENEK

INDEX

[N10434] Translation Slownik J F Piechorowski December 2004
Nekla
1 - village and manorial farmstead, Bydgoszcz county. The area of manorial farmstead about 1822 morgs; 2 places a) village b) manorial farmstead; 12 houses, 145 inhabitants, 31 Protestants, 114 Catholics, 29 illiterates. Post office, telephone and railroad is in Maksymilianow, 4 kilometers away, Kotomierz railroad station is 8 kilometers away, 10 km from Bydgoszcz, inn - 4 kilometers.

2 - village in Sroda county, 61 houses, 701 inhabitants, 225 Protestants, 428 Catholics, 48 Jews, 170 illiterates. Catholic parish church belongs to Kostrzyn deanery. Post office and inn on site, telephone and railroad station in Wrzesnia 11 kilometers away.

3 - Nekla oledry, 2 places a) Nekla oledry, b) Wygoda, inn; 51 houses, 484 inhabitants, 392 Protestants, 92 Catholics, 193 illiterates.

4 - Nekla house and county; house with manorial farmstead Altania, Rajmundow, Stroszki and Starczanow, area - 8742 morgs. County consists of 3 places a) Nekla house and manorial farmstead, b) Rajmundow, c) Stroszki, county consists of 14 houses, 362 inhabitants, 29 Prostestants, 333 Catholics, 113 illiterates. Owned by Wladyslaw Zoltowski. Nekla in 16 century was a village. According to the recruitment lists from 1578 Nekla in Neklia parish, owned by Janusz Grudzinski, Krzywin castellan, consisted of 3 settlers, 1 zagrodnik*, 1 tenant farmer, 1 tailor. In 17 and 18 centuries Nekla was a small town. The date of establishing the parish is unknown but it existed in the first half of 16 century, since [a document] from 1510 mentions it. Originally it was wooden, [designed by?] Mikolaj Zdzychowski, Kalisz cup-bearer [historical term]. In 1749 Franciszek Odrowaz Wilkonski, Krzywin castellan, then Nekla heir, had a new church built in the first half of 18 century. The only old relics left are portrait of Okecki, Posen bishop and portrait of Jan Lemanski, Nakla vicar. Baptismal books from 1703 include baptismal record of Stanislaw Skalawski, son of Franciszek Skalawski, Posen cup-bearer, whose godfather was Stanislaw Leszczynski, then Posen voivode and Anna Leszczynska, crown Treasurer. Nekla parish was in Kostrzyn deanery, consisted of 1212 souls (1873).

*zagrodnik - a peasant farmer who owned a house with a small piece of land and garden and usually a small stock of farm animals.

Germans to America
Source Wolfgang Denerek Schiltach,Germany 11-15-04
Passenger`s Name: Franz Deranek
Age: 55
Gender: Male
Occupation: Laborer
Last Residence: Germany
Date of Arrival: Dec. 17, 1877
Purpose for Travel: Staying in USA, but not a citizen of America
Ship`s Name: Oder
Manifest ID Number: 34610
Port of Embarkation: Bremen & Southhampton
Mode of Travel: Steerage

Source Wolfgang Denerek Schiltach Germany 11-25-04

Birth on Friday 19 April 1822 in Nekla [ family album ],
search place for the sources: Register office falcon mountain Geb.Reg. 806. Baptism [ family album ],
search place for the sources: Pfarramt Osielsk LKr. bromine mountain baptize-move 1