Andreas DERENEK

ABT 1821 - ____

• BIRTH: ABT 1821, Mysiecinek, Osielsk, West Prussia

• MARRIAGE: 18 JAN 1846, Osielsk, West Prussia
• EVENT: Officiating: Fr. Adalbertas Gaicorozczski
• EVENT: Marriage Witness: Hans Frayget & Valentine Geczia

1.  Marianne DERENEK
2.  Josephina DERENEK
3.  Rosalia DERENEK
4.  Constantia DERENEK

• MARRIAGE: AFT 1856, Osielsk, West Prussia

1.  Apollonia DERENEK
2.  Adalbert DERENEK
3.  Michalina DERENEK
4.  Catherine DERENEK

INDEX

[N10474] Translation Slownik J F Piechorowski Dec 2004

Osielsk, or Osielsko, church village and farm district, Bydgoszcz county, 8 kilometers north-east of Bydgoszcz, 7 km from Fordonia and Vistula, parish on site, post office and train station in Bydgoszcz. Osielsk area includes settlements one of which is called Osielsko Parowe. This area includes 84 houses, 626 inhabitants, 392 Catholics and 234 Protestants. Osielsk is one of the oldest settlements in the Great Poland region. In 1065 it was given to Mogielnice convent; it shared its later fate with non-existing today Wyszogrod; the surrounding trenches have not been explored. In about 1583 the Osielsk parish included: Czarnowka, Niemcz and Smukala. Osielsk belonged to Bydgoszcz jurisdiction. Boleslaw Kedzierzawy's (Mazowian prince's) document from 1155 mentions Osielsk as one of the castles.

[N22029] Source JF Piechorowski from LDS 0715191 Dec 2004

1846 Metries Copulatorum

Die 18 January, inter honestor Andreani Derenek juveriam eta

tio 24 annorem Stephani et Justina Derenek filium, item Man-

owznasz Cerzyneka verginem eta tio 22 an. Pauli et Marianna

Cerzynskich filiam pramifus tribus banais in Diebus Dome

Å’Å’ corani populo ad Divina congregato, nullo que detesto

inspedimento, ego Adalbertas Gaicorozczski Parochas lou benediai

matrimunium, rite contractum proziantibus tertibus, Han

circo Frayget, et Valentino Geciza.